SONDERVERANSTALTUNG
Filmland Polen für Kinder
 |
 |
 |
 |
 |
| Teil 1 | 11:00 - 11:47 |
| 23'10" | „Die Suche nach dem Neuen Jahr” |
| 23'24" | „Das nasse Märchen” |
| Pause | (15 min.) |
| Teil 2 | 12:00 - 12:40 |
| 13'00" | „Der Glasberg” |
| 13'10" | „Ein Bär namens Fantazy” |
| 13'00" | „12 Monate” |
| Pause | (15 min.) |
| Teil 3 | 13:00 - 13:47 |
| 08'40" | „Bolek und Lolek” |
| 08'04" | „Der Bär Uszatek” |
| 30'00" | Peter und der Wolf |
„Die Suche nach dem Neuen Jahr”
PL 2006 / 23’10’’
Regie: Janusz Martyna und Robert Turło
Drehbuch: Andrzej Grabowski
Kurz vor Silvester erfährt Familie Kowalski, dass das Neue Jahr verschwunden ist und alle Feste abgesagt sind. Es soll in der Nähe ihres Hauses verschwunden sein… Die Kinder sind entschlossen, das kleine Neue Jahr zu finden. So gründen sie die Spezialeinheit „Stachel". Der Opa hilft mit.
„Das nasse Märchen ”
PL 2007/ 23’24’’
Regie: Wojciech Gierłowski
Drehbuch: Antoni Bańkowski
Das Drehbuch basiert auf polnischen Osterbräuchen. Dabei wird am „nassen“ Ostermontag reichlich mit Wasser gespritzt – dieser Brauch heißt „śmigus-dyngus“.
„Der Glasberg ”
PL 2001/ 13’00’
Regie und Drehbuch: Jacek Adamczak
In einem Dorf gibt es kleine Hütte, die von einer Mutter mit ihren drei Söhnen bewohnt wird. Diese drei Söhne sind sehr verschieden: der Älteste ist schön und stark, der Mittlere ist klug und der Jüngste liebt die Natur. Deshalb wird er oft gehänselt. Eines Tages trifft er einen Zauberer im Wald, der eine schöne Prinzessin gefangen hält. Die Brüder versuchen, den Zauberer zu besiegen, um die Prinzessin zu befreien.
„Ein Bär namens Fantazy” („Das Mondland“)
PL 2006 / 13’10’’
Regie: Robert Turło
Drehbuch: Marek Karwan Jastrzębski
Der Bär namens Fantazy schläft ein und irrt im Traum durch das Mondland. Um ihn vom Traum zu befreien, müssen seine Freunde die Lotosblüte des Erwachens finden.
„12 Monate”
PL 2004 / 13’00’’
Regie: Zbigniew Kotecki
Komponist: Marcin Pospieszalski
Das Waisenkind Zuzia wohnt zusammen mit ihrer Stiefmutter und deren Tochter Rózia. Die Stiefmutter will Zuzia loswerden und schickt sie in den Wald, um Erdbeeren und Veilchen zu sammeln. Dabei trifft das Mädchen einen Hasen, der es zu einer Lichtung führt. Dort sitzen die zwölf Monatsbrüder…
„Bolek und Lolek” ( „Die Kosmonauten“)
PL 1986 / 8’40’’
Regie und Drehbuch: Leszek Lorek
Bolek und Lolek spielen Kosmonauten…
„Der Bär Uszatek” („Das Sommerhaus“)
PL 1987 / 8’04’’
Regie: Krystyna Kulczycka
Drehbuch: Janusz Galewicz, Bernard Dec
An einem heißen Tag bauen sich die Hasen und die Kaninchen aus Ästen und einer Decke ein kleines Sommerhäuschen. Da aber das Häuschen nicht besonders stabil ist, schlägt das kleine Ferkel vor, stattdessen die Laube von Frau Ziege zu richten.
"Peter und der Wolf"
PL/ GB / 30’
Regie: Suzie Templeton
Bühnenbild: Marek Skrobecki
Kamera: Mikołaj Jaroszewicz, Hugh Gordon
Animation: Adam Wyrwas, Krzysztof Brzozowski
Produzent (Polen): Zbigniew Żmudzki
Produzent (Großbritannien): Hugh Welchman, Alan Dewhurst
Ein nicht nur bei Kindern bekanntes und beliebtes Märchen. Die Geschichte wird in die reale Welt des heutigen Russlands versetzt. Eine Welt mit grausamen Regeln, wo der Stärkere den Schwächeren frisst. In dieser Welt schafft es ein kleiner Junge mithilfe seiner Freunde – kleiner Vögel und Enten, sich dem Wolf gegenüber zu behaupten. Diese Inszenierung des Balletts von Sergei Prokofiev ist ein gemeinsamer Film der Filmproduktionsgesellschaft Se-ma-for aus Lodz und der britischen Firma BreakThru Films.
Der Film bekam 2008 den Oscar in der Kategorie Bester Animations - Kurzfilm.
WORKSHOP "Film und Kreativität" – in Zusammenarbeit mit aus Polen stammenden, in Hannover lebenden Künstlerinnen, laden wir die Kinder zur Teilnahme an einem kreativen Workshop ein - Masken aus Machpappe.
Bis 16.00 Uhr
Weitere Partner bei diesem Projekt:
Kindermalschule Ula Paliga, Langenhagen
www.kindermalschule-paliga.de
Die Galerie „der Ort“ in Berlin.
